official instagram

About us

We have been producing high-quality buttons that matches fashion trend of all the time throughout the world for 70 years since the establishment of our company in 1949.

“Scotch Button” which gains favorable reviews for the long time, is now recognized as one of the most famous buttons made from urea resin. “Unicorn Button” made from polyester resin also highly evaluated from apparel industry for its elegant design and originality.
We are also working on developing eco-friendly products. In 2016, we have released “Bagasse Button” which uses leftover of sugarcane. In 2018, we became first company to release urea button with Biomass rate of 30%. In 2019, to meet the demand of customers, we have released “Amino Button” that passes “F-3”laundry evaluation test and conforms to 30% Biomass rate standard at the same time.

With recent globalization, the competitors are rising worldwide. After 70 years since the establishment, we will go back to beginner’s spirit and that is “Introduce Japanese sensitivity to the world with the buttons made in Japan.” With this spirit, we aim as below;
1. Develop original design
2. Pursue best quality with superior technology
3. Best customer service

We are constantly striving to further improve our service to be trusted Nitto Button. We appreciate your continued support and looking forward to working with you.

本公司做为尿素树脂钮釦製造商，自1949年成立以来，我们一直坚持生产製造高品质并满足日本及世界各地的时尚潮流需求的钮釦，到现在已经有70年的历史了。

长期以来广大客户支持的「SCOTCH BUTTON」，现在已经被公认为世界各地尿素树脂釦中的代名词，而聚酯树脂製成的「UNICORN BUTTON」，也因其优雅的设计和独创性而受到服饰业界的高度评价。

此外，我们致力于开发环保钮釦，在2016年推出了使用甘蔗渣的「BAGASSE BUTTON」，并于2018年成为第一家获得尿素钮釦「BIOMASS 30」的认证等。在2019年，为满足客户的需求，我们研发了能通过严峻的「F3」洗衣评估测式，同时符合「BIOMASS 30」认证的氨基酸钮釦（AMINO BUTTON）。

随着近年来的全球化，海外钮釦製造商的崛起，我们也本着创业70年以来的理念「用MADE IN JAPAN的钮釦向全世界传达日本感性的部分」。我们的目标如下：
1.开发原创设计
2.以卓越的技术，追求最佳品质
3.为客户提供最好的服务
作为深受大家信赖的日东钮釦，我们会继续努力，精进、坚持生产高品质钮釦，感谢大家的支持与爱戴。

Se fundó en 1949 y desde hace más de 70 años, siempre se dedicamos a planificar, fabricar y vender botones de la más alta calidad que satisfacen las necesidades de la moda en Japón e internacional.

"Botón Escocés (Scotch Button)", es ahora reconocido como uno de los botones más famosos fabricados con resina de urea y ha adquirido la reputación favorable durante mucho tiempo. El "Botón Unicornio", fabricado con resina de poliéster, también es muy valorado por su diseño elegante, originalidad y creatividad en el mundo textil.

También estamos contribuido en desarrollar los productos ecológicos y respetuosos con el medio ambiente global. En 2016, lanzamos "Botón de Bagazo” (Bagasse Button), que utiliza residuo de caña de azúcar. En 2018, hemos obtenido la certificación del índice de Biomasa 30% y es la primera vez en el botón de urea. En 2019, hemos lanzado “El botón de Amino” (Amino Button) que ha cumplido los criterios del lavado, "F-3" y el índice de Biomasa del 30% o más al mismo tiempo para responder a la demanda de los clientes.

La globalización de los últimos años ha causado una competencia mundial entre los fabricantes de botones. Por lo tanto, volvemos otra vez a nuestros principios fundacionales, que significa “transmitir la sensibilidad japonesa al mundo por botones, Hecho en Japón” desde hace más de 70 años Con este espíritu, nos proponemos lo siguiente;

1. Desarrollo del diseño original e inventivo
2. Persecución de la mejor calidad con la tecnología superior y avanzada
3. El mejor servicio para los clientes

На протяжении 70 лет, с момента своего основания в 1949 году, мы разрабатываем, производим и продаем пуговицы высшего качества для удовлетворения потребностей общества Японии и всего мира.

Пуговицы "Scotch Button", которые за долгое время завоевывали положительные отзывы, сегодня признаны во всем мире как одни из самых известных пуговиц, изготовленных из карбамидной смолы. Пуговицы "Unicorn Button" из полиэфирной смолы также высоко оценены в швейной промышленности за их элегантный дизайн и оригинальность.

Мы также работаем над созданием экологически чистых продуктов. В 2016 году мы выпустили "Bagasse Button", в которых используются отходы из сахарного тростника. В 2018 году мы стали первой компанией, выпустившей карбамидную пуговицу с содержанием биомассы 30%.

В 2019 году, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов, мы выпустили пуговицы под названием "Amino Button", которые прошли тесты в химчистках и прачечных на оценку стирки "F-3" и одновременно соответствуют стандарту содержания биомассы 30%.

В честь 70-летия мы решили вернуться к нашему основополагающему принципу "донести Японскую эстетику всему миру через пуговицы made-in-Japan".

Руководствуясь этим, мы ставим перед собой следующие цели:

1. Создание нового оригинального дизайна
2. Стремление к лучшему качеству, используя превосходные технологии
3. Лучшее обслуживание клиентов

Мы постоянно стремимся к дальнейшему совершенствованию нашего сервиса, чтобы стать надежной компанией Nitto Button. Мы ценим вашу постоянную поддержку и надеемся на сотрудничество с вами.

History
The History of Nitto Button株式会社 日东钮扣的历史进程

Original Office

創業時社屋

  • 1949　Established by Kaichiro Tsutsumi on Ooya, Ueda  Started producing buttons made from Bakelite and urea resin
  • 1957　Moved head office to Hakozakicho, Nihonbashi, Tokyo
  • 1958　Started making polyester button and entered ladies' wear market in Kansai area with imitation pearl button.
     Entered shirt-button market with urea buttons.
  • 1959　 Began producing metal button with first electro less plating in Japan.
     Started developing imitation horn urea buttons and "Scotch Button" brand has begun.
  • 1966　Moved the plant from Ooya to Kazawa in Toumi-shi, Nagano.
  • 1968　Succeed in developing imitation horn button with polyester resin.
  • 1978　Launched "Scotch 160" which later becomes the classic of imitation horn style of the market.
  • 1980　Changed office system to IBM System 34 from Toshiba and enables real time processing.
  • 1990　Deployed AS/400 system on the head office and the plant and enables Customer online system.
  • 1991　Launched original imitation corozo button "U-NUT" and "UNT2".
  • 1997　Began Web-order system globally and domestically.
  • 2002　Gained quality management system ISO9001 certification.
  • 2004　Opened Yaehara plant in Toumi-shi, Nagano.
  • 2008　Established e-commerce website "Buttonya dot com"
  • 2011　Opened branch office in Shanghai, China.
  • 2012　Gained textile quality evaluation certificate "Oeko-Tex Standard 100".
  • 2016　Developed Bagasse button which uses leftovers of sugar canes.
  • 2017　Launched Smartphone applications "QR Stock inquiry service" and "Button Dressing room"
  • 2018　All of Scotch Buttons are certified as "30% Biomass rate".
  • 2019　Developed "Amino Button" which uses combination of hot water resistance and
     eco friendliness as a new genre of Bagasse button.
  • 2020　Registered as a SDGs promotion company in Nagano Prefecture.
  • 1949 昭和24年 10月 日东钮釦由创始人堤 嘉一郎在长野县上田市大屋成立了以电木(Bakelite) ，尿素树脂(Urea)为原料的钮釦工厂。
  • 1957 昭和32年　 总公司迁移至东京都中央区日本桥箱崎町。
  • 1958 昭和33年　 开始聚酯树脂(Polyester)钮釦的生产，以及带珍珠光泽的钮釦打进关西的女装市场，尿素钮釦也进入衬衫钮釦市场。
  • 1959 昭和34年 日本国内第一个使用化学电镀技术，开始製作金属钮扣。
    开始生产彷真水牛角纹路的尿素树脂钮釦。「Scotch Button」系列的开端。
  • 1966　昭和41年　 加泽工厂（长野县东御市）竣工，从大屋工厂迁移至此。
  • 1967　昭和43年 採用特殊装置，成功开发了日本第一个以聚酯树脂製成的彷真水牛角钮釦。「Unicorn Button」系列的开端。
  • 1978　昭和53年　 推出成为业界中经典款商品的「Scotch 160」。
  • 1980　昭和55年　 将总公司的电脑系统由东芝更改为IBM System 34，并实现了同步处理。
  • 1990　平成2年　 总公司和工厂导入IBM的「AS/400」系统。此外，开始了客户在线系统。
  • 1991　平成3年 推出原创彷果实纹路的「U-NUT」和「UNT2」。此外，工厂引进了自动仓储系统。
  • 1997　平成9年　 在国内外开始使用线上销售系统。
  • 2002　平成14年　 获得ISO9001质量管理体系认证。
  • 2004　平成16年　 八重原工厂（长野县东御市）竣工。
  • 2008　平成20年　 开设商业网站「BUTTONYA.COM」。
  • 2011　平成23年7月　 在中国上海开设「上海尼登服饰贸易有限公司」。
  • 2012　平成24年　 获得纺织品的世界标准「OEKO-TEX STANDARD 100」的认证。
  • 2016　平成28年　 用甘蔗製糖后所产生的甘蔗渣开发出环保的「Bagasse Button」。
  • 2017　平成29年　 推出智能手机应用程式「二维码库存查询服务」及「钮釦更衣室」。
  • 2018　平成30年　 Scotch系统全商品都取得了「Biomass 30」的认証。
  • 2019　令和元年　 开发出同时具有耐热水性和环保性的“Amino Button”作为Bagasse系列的新类型。
    在总公司和工厂引入了最新的IBMⅰSystem。
  • 2020　令和 2年　 成为长野県的联合国永续发展目标(SDGs)的推广企业。
  • 1949　 Fundado por Kaichiro Tsutsumi en Oya, Ueda en prefectura Nagano. Empezamos a producir los botones de baquelita y resina de urea.
  • 1957　Traslado de la oficina central a Hakozakicho, Nihombashi, Tokio
  • 1958　Empezamos a fabricar botones de poliéster y entramos en el mercado de la ropa de mujeres en la zona de Kansai (oeste de Japón) con botones de imitación de perlas.
    Empezamos a entrar en el mercado de botones para camisas con de urea.
  • 1959　 Empezamos a fabricar botones metálicos con el chapado electrolítico, que es la primera producción en Japón.
    Hemos lanzado “Scotch Button” (El Boton escoces), que es botón de urea como cuerno de imitación.
  • 1966　Traslado de fabrica desde Oya a Kazawa en Toumi-shi, prefectura de Nagano
  • 1968　Tuvimos éxito de desarrollar el botón de imitación de cuerno con resina de poliéster por el mecanismo especial.
  • 1978　Lanzamos “Scotch 160”, que se convertió en un estándar del botón de cuerno de imitación más tarde.
  • 1980Cambiamos Sistema de oficina desde Toshiba a IBM Sistema 34 y podemos realizar el sistema de tiempo real.
  • 1990　Hemos instalado “AS/400” y empezamos el sistema de online para los clientes.
  • 1991　Lanzamos “U-NUT” “UNT2”, que es botón de corozo de imitación.
  • 1997　Empezamos el sistema de “Pedido en línea” nacional e internacional.
  • 2002　Hemos obtenido la certification de ISO9001, sistema de gestión de calidad.
  • 2004　Terminación de fabrica Yaehara en Toumishi, prefectura de Nagano.
  • 2008　Hemos establecido el sitio web de comercio electrónico “Botan ya dot com”
  • 2011　Abrió una sucursal en Shanghai, China.
  • 2012　Hemos obtenido de la certificación de evaluación de la calidad textil “OEKO-TEX Standard 100.
  • 2016　Desarrollamos el botón de bagazo que utiliza los restos de las cañas de azúcar.
  • 2017　Empezamos servicio por las aplicaciones para smartphone “servicio de consulta de existencias QR” y “Probador en línea”
  • 2018　Todos Botón Escocés (Scotch Button) están certificados como “el índice de Biomasa del 30%”
  • 2019　Desarrollamos Botón de Amino, (Amino Button) que utiliza la combinación de la resistencia al agua caliente y ecológico, como un nuevo género de Botón de Bagazo.
    Hemos introducido Sistema de IBM que es último modelo
  • 2020　Hemos registrado como empresa promotora de los ODS en la prefectura de Nagano.
  • 1949　 Основан Йошиичиро Цуцуми на улице Ооя, Уэда Старт производства пуговиц из бакелита и карбамидной смолы.
  • 1957　Переезд головного офиса в Хакозакичо, Нихонбаши, Токио
  • 1958　Старт производства пуговиц из полиэстера и выход на рынок женской одежды в регионе Кансай с имитацией перламутровых пуговиц.
    Выход на рынок пуговиц из карбамидной смолы.
  • 1959　Старт производства металлических пуговиц с первым в Японии электроосаждением.
    Начало разработки имитации роговых карбамидных пуговиц и выпуска бренда "Scotch Button".
  • 1966　Перемещение завода из Ооя в Казава в Тоуми-ши, Нагано.
  • 1968　Успех в разработке имитации роговых пуговиц с использованием полиэфирной смолы.
  • 1978　Выпущены "Scotch 160", которые впоследствии стали классикой стиля имитации роговых пуговиц на рынке.
  • 1980Замена офисной системы на IBM System 34 от Toshiba, которая позволяет обрабатывать данные в режиме реального времени.
  • 1990　Развернута система AS/400 в головном офисе и на заводе, что позволило внедрить систему онлайн обслуживания клиентов.
  • 1991　Запуск оригинальной имитации пуговиц corozo "U-NUT" и "UNT2".
  • 1997　Запущена система Web-заказов на глобальном и внутреннем рынках.
  • 2002　Получение сертификата системы управления качеством ISO9001.
  • 2004　Открытие завода Yaehara в Тоуми-ши, Нагано.
  • 2008　Основание сайта электронной коммерции "Buttonya dot com".
  • 2011　Открытие филиала в Шанхае, Китай.
  • 2012　Получение сертификата оценки качества текстиля "Oeko-Tex Standard 100".
  • 2016　Разработка пуговиц Bagasse, в которые добавляются отходы из сахарного тростника.
  • 2017　Запуск приложения для смартфонов "QR Stock inquiry service" и "Button Dressing room".
  • 2018　Все пуговицы Scotch Buttons сертифицированы как "30% биомассы".
  • 2019　Разработка "Amino Button", экологически чистых пуговиц из багассы, которые устойчивы к тепловому воздействию и горячей воде.
  • 2020　Компания становится ведущей по продвижению SDGs в префектуре Нагано.

Kazawa Factory

加泽工厂(长野县）

Fábrica en Kazawa

Фабрика Казава

Tokyo Head Office

总公司(东京都)

Oficina Principal Tokio

Главный офис в Токио

Yaehara Factory

八重原工厂(长野县）

Fábrica en Yaehara

Корпоративный профиль:

Corporate Profile

Company Name Nitto Button Co.,Ltd.
Foundation October, 1949
Capital 20,000,000YEN (JPY)
President Yasuharu Tsutsumi
Business Activities Manufacturer Of Plastic Button
Headquarter 12-1 Nihonbashi Hakozaki-Cho, Chuo-Ku, Tokyo 1030015, JAPAN
(tel) +81-3-3668-7971
Kazawa Factory 1409 Kazawa, Tomi-shi, Nagano 3890514, JAPAN
(tel) +81-268-62-0557
Yaehara Factory 816-8 Yaehara, Tomi-shi, Nagano 3890406, JAPAN
(tel) +81-268-61-6201
Foreign Affiliate ROOM　507, ZHIDIDASHA 201-211, CHENG JIAQIAO ZHI ROAD, SHANGHAI, CHINA, 201103
(TEL)+86-21-64653381
公司名称 株式会社 日东钮扣
设立时期 1949年10月
注册资金 2000万日元
董事长 堤　康治
公司内容 合成树脂（尿素树脂和聚酯树脂）材质钮扣的制造及销售
总社地址 东京都中央区日本桥箱崎町12-1 (tel)+81-3-3668-7971
加沢工厂 长野县东御市加沢1409 3890514 (tel)+81-268-62-0557
八重原工厂 长野县东御市八重原816-8 3890406 (tel)+81-268-61-6201
海外子公司 日本独资 上海尼登服饰贸易有限公司
（上海本社） 中国上海市程家桥支路201号智地大厦507室 邮编201103(tel)+86-21-64653381
Nombre de la Empresa Nitto Button Co.,Ltd.
Fundación Octubre de 1949
Capital 20,000,000Yenes (JPY)
Presidente Yasuharu Tsutsumi
Nuestro Negocio Fabricante de los botones plasticos
Oficina Principal 12-1 Nihonbashi Hakozaki-Cho, Chuo-Ku, Tokyo 1030015, JAPÓN
(tel) +81-3-3668-7971
Fábrica en Kazawa 1409 Kazawa, Tomi-shi, Nagano 3890514, JAPÓN
(tel) +81-268-62-0557
Fábrica en Yaehara 816-8 Yaehara, Tomi-shi, Nagano 3890406,
JAPÓN (tel) +81-268-61-6201
Filial exterior Room 507, Zhididasha 201-211, Cheng Jiaqiao Zhi Road, Shanghái, CHINA, 201103
(TEL)+86-21-64653381
Название компании Nitto Button Co.,Ltd.
Основание октябрь, 1949 г.
Капитал 20,000,000 иен (японских иен)
Президент Ясухару Цуцуми
Вид деятельности Производство пластиковых пуговиц
Штаб-квартира 12-1 Нихонбаши Хакозаки-хо, Чуо-ку, Токио 1030015, ЯПОНИЯ
(тел.) +81-3-3668-7971
Завод Казава 1409 Казава, Томи-ши, Нагано 3890514, ЯПОНИЯ
(тел.) +81-268-62-0557
Завод Яэхара 816-8 Яэхара, Томи-ши, Нагано 3890406, ЯПОНИЯ
(тел.) +81-268-61-6201
Иностранный филиал ROOM: 507, ZHIDIDASHA 201-211, CHENG JIAQIAO ZHI ROAD, SHANGHAI,КИТАЙ, 201103
(ТЕЛ)+86-21-64653381

Access

back to top